1
00:00:41,571 --> 00:00:44,874
მე ვხედავ ამ გამოცდილებას, როგორც
ხელახლა დაბადებული.

2
00:00:47,110 --> 00:00:50,847
სამყაროში დაბადებული,
თავად სამყაროსგან.

3
00:00:51,047 --> 00:00:51,948
და არ ვიცი.

4
00:00:52,148 --> 00:00:56,820
უბრალოდ რაღაცნაირია
ლამაზი ამის შესახებ.

5
00:00:57,020 --> 00:01:02,025
არ არის რელიგიური.. მე...

6
00:01:02,225 --> 00:01:04,994
არ მოკვდე.

7
00:01:05,194 --> 00:01:06,596
არ მოკვდე.

8
00:01:06,796 --> 00:01:07,631
არ მოკვდე.

9
00:01:07,831 --> 00:01:10,600
არ მოკვდე. არ მოკვდე.

10
00:01:10,800 --> 00:01:11,935
არ მოკვდე.

11
00:01:12,135 --> 00:01:13,903
არ მოკვდე..

12
00:03:37,881 --> 00:03:46,355
კარგი... კარგი... კარგი.

13
00:03:46,555 --> 00:03:48,124
კარგი.

14
00:04:07,243 --> 00:04:09,412
მეხუმრე.

15
00:04:45,214 --> 00:04:45,982
იმუშავებს.

16
00:04:47,150 --> 00:04:48,151
იმუშავებს.

17
00:04:48,351 --> 00:04:48,852
იმუშავებს.

18
00:04:49,052 --> 00:04:50,253
იმუშავებს.

19
00:05:00,930 --> 00:05:03,199
ახლავე.

20
00:05:03,399 --> 00:05:05,769
ჯანდაბა!

21
00:05:32,461 --> 00:05:36,800
კარგი. შესაძლოა ეს...

22
00:05:37,000 --> 00:05:39,268
შესაძლოა ეს არის ერთგვარი ა
ჯანდაბა ხუმრობა, კაცო.

23
00:05:39,468 --> 00:05:44,373
ეს არ შეიძლება მოხდეს.

24
00:05:44,573 --> 00:05:48,878
კარგი, შეიძლება ეს ხდება, მაგრამ ეს ასე არ არის
ხდება ისე, როგორც მე ვფიქრობ, რომ ხდება.

25
00:05:49,078 --> 00:05:53,482
უბრალოდ.. ეს არ ხდება
ისე, როგორც მე ვფიქრობ, რომ ეს ხდება.

26
00:06:06,195 --> 00:06:08,497
სირცხვილს ჰგავხარ.

27
00:06:31,020 --> 00:06:32,521
კარგი, ეს უნდა მოვიფიქრო.

28
00:06:32,721 --> 00:06:33,790
დილა ავიღე.

29
00:06:33,990 --> 00:06:36,993
მე skim მეშვეობით
მარკეტინგული კვლევა.

30
00:06:37,193 --> 00:06:39,195
მე ვაპირებდი მის შესახვედრად
კლიენტი ლანჩზე.

31
00:06:39,395 --> 00:06:48,504
ვმართავდი, მანქანა ავიღე, ვიყავი
ტელეფონზე ტერის ესაუბრებოდა.

32
00:06:48,704 --> 00:06:52,408
წვიმდა?

33
00:06:52,608 --> 00:06:56,079
ვერ ვიხსენებ.

34
00:06:56,279 --> 00:06:57,847
იესო ქრისტე.

35
00:07:04,153 --> 00:07:08,091
კარგი, მე ვწერ.

36
00:07:09,893 --> 00:07:12,395
ასე რომ, ჰმ...

37
00:07:12,595 --> 00:07:15,198
საკუთარ თავთან დავიწყე საუბარი,

38
00:07:15,398 --> 00:07:17,867
რასაც ცუდ ნიშნად ვიღებ

39
00:07:18,067 --> 00:07:19,502
უბრალოდ ნებისმიერ სიტუაციაში.

40
00:07:19,702 --> 00:07:23,973
ასე რომ, გადავწყვიტე, რომ ვაპირებ
მიმართე ჩემს ტელეფონს.

41
00:07:24,173 --> 00:07:26,475
გამარჯობა.

42
00:07:26,675 --> 00:07:28,577
უჰ... მგონი.. მგონი ვარ

43
00:07:28,777 --> 00:07:31,047
ფიქრობს, რომ კატასტროფა მსგავსია

44
00:07:31,247 --> 00:07:36,085
ეს გამოიწვევს რაიმე სახის
საჯარო გამოხმაურებაზე.

45
00:07:36,285 --> 00:07:37,954
ვფიქრობ, რომ მოუწევდა.

46
00:07:38,154 --> 00:07:45,228
რაც მიმყავს კითხვამდე,
სად ჯანდაბაა ყველა?

47
00:07:45,428 --> 00:07:53,069
დასარეკად 15, 20 წუთია,
გაგზავნისთვის ნახევარი საათი.

48
00:07:53,269 --> 00:07:55,438
ვგულისხმობ, არც კი დასჭირდება
ამდენი ხანი.

49
00:07:55,638 --> 00:07:59,876
ეს ალბათ მხოლოდ რამდენიმეა
ჭუჭყიანი ფეხები.

50
00:08:00,076 --> 00:08:02,879
კარგი, შუადღის 1:48 საათია.

51
00:08:03,079 --> 00:08:05,949
აქ არც კი ვყოფილვარ
ერთი საათით.. კარგად ვარ.

52
00:08:06,149 --> 00:08:06,916
ყველაფერი კარგადაა.

53
00:08:07,116 --> 00:08:07,350
მე კარგად ვარ.

54
00:08:07,550 --> 00:08:08,117
კარგად ხარ.

55
00:08:08,317 --> 00:08:09,318
ყველა კარგადაა.

56
00:08:10,553 --> 00:08:14,257
უბრალოდ უნდა დაველოდო..
უბრალოდ უნდა დაველოდო.

57
00:08:14,457 --> 00:08:16,725
არაფერია გასაკეთებელი, გარდა ლოდინისა.

58
00:10:01,497 --> 00:10:04,200
იცი, დედა ბუნება უბრალოდ

59
00:10:04,400 --> 00:10:11,007
მოვიდა ცოტა ხნით,
მოულოდნელი ვიზიტი, ასე რომ...

60
00:10:11,207 --> 00:10:18,014
ფანტასტიკური.

61
00:10:18,214 --> 00:10:22,218
როგორ გავყიდო ტალახი, მაინტერესებს.

62
00:10:22,418 --> 00:10:23,052
ღმერთო ჩემო.

63
00:10:23,252 --> 00:10:24,687
არ მჯერა, რომ ჩარჩენილი ვარ

64
00:10:24,887 --> 00:10:26,455
აქ ქვემოთ და ტერი უნდა წავიდეს

65
00:10:26,655 --> 00:10:33,096
შეხვედრამდე,
და მან ალბათ გააფუჭა.

66
00:10:33,296 --> 00:10:35,131
მე უნდა წავიდე აქედან.

67
00:10:58,554 --> 00:11:01,024
კარგი, ეს არ შეიძლება იყოს კარგი.

68
00:12:35,418 --> 00:12:37,220
დიახ.

69
00:12:37,420 --> 00:12:40,689
თქვენ ნელ-ნელა იხრება
წავიდა, არა?

70
00:13:18,026 --> 00:13:18,994
ფუკერი.

71
00:13:31,640 --> 00:13:33,542
სად ხარ?

72
00:13:42,418 --> 00:13:44,520
ეს არის 20.

73
00:13:44,720 --> 00:13:47,756
ეს არის 20%.. ან 21% ან...

74
00:13:47,956 --> 00:13:49,192
ან...

75
00:13:49,392 --> 00:13:50,659
ან რამე.

76
00:13:50,859 --> 00:13:57,266
და... დანარჩენი აზოტია და
სხვა სისულელეების კვალი, როგორიცაა...

77
00:13:57,466 --> 00:14:02,338
წყალბადი და ნახშირორჟანგი.

78
00:14:02,538 --> 00:14:07,976
ამიტომ ამბობენ, რომ ასეა
ჩუმი მკვლელი.

79
00:14:08,176 --> 00:14:09,678
ეს არის Co2, რომელიც კლავს.

80
00:14:09,878 --> 00:14:11,480
მე ვგავარ ცბიერ ბლომად.

81
00:14:11,680 --> 00:14:12,681
მე ვგავარ ცბიერ ბლომად.

82
00:14:12,881 --> 00:14:16,452
რატომ არ შემიძლია ვიყო სტივ მაკქუინი?

83
00:14:16,652 --> 00:14:18,954
სტივ მაკქუინი იპოვნიდა
გამოსავალი ამ დროისთვის.

84
00:14:19,154 --> 00:14:22,825
სტივ მაკქუინი უკვე იქნებოდა
ზედაპირზე, ბარში,

85
00:14:23,025 --> 00:14:25,461
სასმელი და მოწევა
და სიცილი.

86
00:14:25,661 --> 00:14:28,697
მე აქ ჩარჩენილი ვარ, იმიტომ
მინდოდა კალიფორნიაში გადასვლა.

87
00:14:28,897 --> 00:14:30,333
ჯანდაბა.

88
00:14:32,668 --> 00:14:35,538
რატომ გადავედი კალიფორნიაში..

89
00:14:35,738 --> 00:14:37,873
სად არის ღვარცოფი, როგორც ჩანს?

90
00:14:38,073 --> 00:14:39,375
ღვარცოფები.

91
00:14:39,575 --> 00:14:45,448
წყეული წყალიც კი არ არის
კალიფორნიაში და ღვარცოფია!

92
00:14:45,648 --> 00:14:48,284
ოჰ, ჯანდაბა.

93
00:14:48,484 --> 00:14:49,017
წყალი არ არის.

94
00:14:49,217 --> 00:14:51,654
ეს ღვთიური, განდიდებული უდაბნოა,
მაგრამ როცა წყალი

95
00:14:51,854 --> 00:14:55,324
მოდის, დაიჭირეთ უკანალი, ყველა
-იმიტომ, რომ შენ მასში გაგიჟდები!

96
00:14:55,524 --> 00:14:57,560
აბა, იცი რა?

97
00:14:57,760 --> 00:14:58,761
იცი რა?

98
00:14:58,961 --> 00:15:00,396
ჯანდაბა შენ.

99
00:15:00,596 --> 00:15:02,931
ჯანდაბა, კალიფორნია.

100
00:15:03,131 --> 00:15:06,935
ჯანდაბა შენ და შენი აწეული ქიშმიში.

101
00:15:07,135 --> 00:15:13,276
ვგულისხმობ, რა სულელური რეკლამაა
ეს იყო კამპანია, არა?

102
00:15:13,476 --> 00:15:14,643
კარგი.

103
00:15:14,843 --> 00:15:16,479
უნდა დავმშვიდდე.

104
00:15:16,679 --> 00:15:20,816
უნდა დავმშვიდდე.. უნდა დავმშვიდდე.

105
00:15:21,016 --> 00:15:22,551
საკმარისი ჰაერი მივიღე.

106
00:15:22,751 --> 00:15:23,986
მე კარგად ვიქნები.

107
00:15:24,186 --> 00:15:26,455
უბრალოდ დამშვიდება მჭირდება.

108
00:15:39,635 --> 00:15:40,869
კარგი, მოდი აქ.

109
00:15:41,069 --> 00:15:41,970
რა?

110
00:15:42,170 --> 00:15:42,938
მოდი აქ.

111
00:15:43,138 --> 00:15:45,508
რა? რა? რა?

112
00:15:45,708 --> 00:15:46,575
ნახეთ, გადაიღეთ ეს.

113
00:15:46,775 --> 00:15:48,377
სწორედ აქ არის.

114
00:15:48,577 --> 00:15:49,512
ეს. შეხედე ამ არეულობას.

115
00:15:49,712 --> 00:15:51,714
წმიდა სირცხვილი. რა არის ეს?

116
00:15:51,914 --> 00:15:53,882
ბატონო დელ აკოსტა, როგორც შეგიძლიათ

117
00:15:54,082 --> 00:15:56,485
ნახე, ჩვენი ეზო გაფუჭდა

118
00:15:56,685 --> 00:15:58,821
ურჩი კოიოტების შეკვრით.

119
00:15:59,021 --> 00:15:59,788
ისინი ჩამოდიან დან

120
00:15:59,988 --> 00:16:00,923
მთები წინა საათებში

121
00:16:01,123 --> 00:16:03,326
გათენდა და გაანადგურე ჩვენი მოკრძალებული ეზო

122
00:16:03,526 --> 00:16:05,661
რომლის შექმნაზე ძალიან ვიშრომე.

123
00:16:05,861 --> 00:16:06,629
მაპატიე. ბოდიში.

124
00:16:06,829 --> 00:16:08,464
შემიძლია უბრალოდ.. შემიძლია დავსვა კითხვა?

125
00:16:08,664 --> 00:16:09,698
რატომ არ ელაპარაკები მას?

126
00:16:09,898 --> 00:16:10,533
ვის ელაპარაკე?

127
00:16:10,733 --> 00:16:11,867
ჩვენი მემამულე, დელ აკოსტა.

128
00:16:12,067 --> 00:16:13,035
მე მას ველაპარაკები.

129
00:16:13,235 --> 00:16:15,103
შენ გადამღებ მე მასთან საუბრისას.

130
00:16:15,303 --> 00:16:17,573
ვიცი, მაგრამ უბრალოდ..
ცოტა ანტაგონისტურია.

131
00:16:17,773 --> 00:16:18,741
არ ფიქრობ?

132
00:16:18,941 --> 00:16:20,876
მე ვიცავ ჩემს უფლებებს, ჯექსონ.

133
00:16:21,076 --> 00:16:22,411
ამ ადგილის ქირას ვიხდით.

134
00:16:24,146 --> 00:16:26,849
მე ალბათ მხოლოდ ამისთვის გამოვიყენებ
ჩემი მცირე პრეტენზიების კლასი.

135
00:16:27,049 --> 00:16:28,851
მაგრამ მაინც, მნიშვნელოვანია დოკუმენტირება.

136
00:16:29,051 --> 00:16:30,052
აქ მხოლოდ უკანალი მეფარება.

137
00:16:30,252 --> 00:16:31,787
მე მეგონა შენს უკანალს ვფარავდი.

138
00:16:31,987 --> 00:16:32,821
ღმერთო ჩემო. მომეცი ეს.

139
00:16:33,522 --> 00:16:33,989
რა?

140
00:16:34,189 --> 00:16:36,725
შეაჩერე.

141
00:16:36,925 --> 00:16:37,560
ნახეთ, როგორი შეგრძნებაა ეს?

142
00:16:37,760 --> 00:16:38,761
დიახ, საკმაოდ კარგად გრძნობს თავს.

143
00:16:38,961 --> 00:16:39,962
გრძნობს.. ოჰ, თავს კარგად გრძნობს?

144
00:16:40,162 --> 00:16:40,729
ჰო.

145
00:16:40,929 --> 00:16:42,064
გინდა რომ ვცადო?

146
00:16:42,264 --> 00:16:42,831
ჰო.

147
00:16:43,966 --> 00:16:47,069
ბატონო დელ აკოსტა..
კარგი, შენ ჩემზე გადადიხარ.

148
00:16:47,269 --> 00:16:47,770
შენ.. შეწყვიტე.

149
00:16:47,970 --> 00:16:48,671
ასე იგრძნობა.

150
00:16:48,871 --> 00:16:49,872
შეგიძლიათ ისევ გააკეთოთ.

151
00:16:50,072 --> 00:16:52,541
მე უბრალოდ.. მე ვამბობ,
მეტი ვნება უნდა დავინახო.

152
00:16:52,741 --> 00:16:53,842
მეტი ვნება მჭირდება, კარგი?

153
00:16:54,042 --> 00:16:54,710
გსურთ ნახოთ ვნება?

154
00:16:54,910 --> 00:16:56,479
ჰო.

155
00:17:10,025 --> 00:17:16,499
საყიდლებზე უნდა წავსულიყავი
იმ ნივთებისთვის.

156
00:17:20,102 --> 00:17:22,571
ჯობია დაზოგო ბატარეა.

157
00:17:34,650 --> 00:17:40,589
ენდეარას წყაროები...

158
00:17:40,789 --> 00:17:42,858
ძალიან ვწუხვარ. რა არის ხაზი?

159
00:17:43,058 --> 00:17:43,759
რა არის სლოგანი?

160
00:17:43,959 --> 00:17:45,728
უბრალოდ დალიე.

161
00:17:45,928 --> 00:17:46,729
ვამბობ: "უბრალოდ დალიე" ან

162
00:17:46,929 --> 00:17:47,730
გინდა უბრალოდ დავლიო?

163
00:17:47,930 --> 00:17:48,163
ვწუხვარ.

164
00:17:48,363 --> 00:17:49,898
უბრალოდ გახსენით თავსახური და
დაიწყე მისი დალევა.

165
00:17:50,098 --> 00:17:51,867
ოჰ. ვწუხვარ.

166
00:17:52,067 --> 00:17:52,835
რა პრობლემაა?

167
00:17:53,035 --> 00:17:54,570
ეს.. ქუდი არ იშლება.

168
00:17:54,770 --> 00:17:55,203
ეს წებოვანია?

169
00:17:55,403 --> 00:17:57,005
უკაცრავად, ამის გახსნა არ შემიძლია.

170
00:17:57,205 --> 00:18:00,476
უბრალოდ.. ბოდიში.

171
00:18:00,676 --> 00:18:01,444
გაიგე.

172
00:18:01,644 --> 00:18:02,945
უბრალოდ გააგრძელე. მოდი.

173
00:18:03,145 --> 00:18:04,913
რა პრობლემაა?

174
00:18:05,113 --> 00:18:06,815
ჯექსონი?

175
00:18:07,015 --> 00:18:09,918
გაიღვიძე!

176
00:18:18,160 --> 00:18:20,095
კრუნჩხვა, კრუნჩხვა, კრუნჩხვა, კრუნჩხვა,
კრუნჩხვა, კრუნჩხვა, კრუნჩხვა, კრუნჩხვა.

177
00:18:47,823 --> 00:18:51,026
მეხუმრები?

178
00:18:51,226 --> 00:18:53,562
ღმერთო ჩემო.

179
00:18:53,762 --> 00:19:01,570
ხუთ საათზე მეტი გავიდა.

180
00:19:01,770 --> 00:19:05,207
ღმერთო ჩემო.

181
00:19:05,407 --> 00:19:11,146
მაინტერესებს დავიღალე თუ არა იმიტომ
ჟანგბადი მეწურება.

182
00:19:11,346 --> 00:19:14,583
არა, შენ იმიტომ დაიღალე
არ ეძინა.

183
00:19:14,783 --> 00:19:16,619
უბრალოდ.. უბრალოდ არ გეძინა
წუხელ.

184
00:19:16,819 --> 00:19:17,953
მოედანზე მუშაობდი.

185
00:19:18,153 --> 00:19:20,656
გვიანობამდე იყავი, ასე რომ...

186
00:19:21,524 --> 00:19:23,125
არც ისე დიდი ხანი გასულა.

187
00:19:23,325 --> 00:19:26,529
უბრალოდ დაისვენე.

188
00:19:26,729 --> 00:19:27,996
დამშვიდდი.

189
00:19:51,854 --> 00:19:54,422
კარგი, მომეცი რაღაც უაზრო.

190
00:20:39,434 --> 00:20:45,841
ბლეჩი.

191
00:20:56,384 --> 00:21:00,022
ვგეგმავდი
მასტურბაციაც.

192
00:21:00,222 --> 00:21:02,257
ოჰჰ, გაანადგურე ეს აზრი.

193
00:21:06,328 --> 00:21:07,896
არა, არა, არა, არა, არა, არა.

194
00:21:08,096 --> 00:21:15,170
არა, არა, არა. არა.

195
00:21:15,370 --> 00:21:20,375
დაიჭირე. დაიჭირე. დაიჭირე.

196
00:21:20,575 --> 00:21:21,944
სირცხვილი!

197
00:21:43,999 --> 00:21:45,734
კარგი.

198
00:22:22,037 --> 00:22:24,139
ოჰ, ჯანდაბა. ჯანდაბა, ჯანდაბა, ჯანდაბა,
ჯანდაბა, ჯანდაბა, ჯანდაბა.

199
00:22:24,339 --> 00:22:25,440
რატომ გავაკეთე ეს?

200
00:22:25,640 --> 00:22:29,011
რატომ გავაკეთე უბრალოდ ეს?

201
00:22:29,211 --> 00:22:37,285
ოჰ, კაცო.

202
00:22:37,485 --> 00:22:39,021
ოჰ, ჯანდაბა.

203
00:22:46,461 --> 00:22:50,065
ღმერთო, ეს კარგი იყო.

204
00:22:50,265 --> 00:22:51,366
კარგი.

205
00:23:24,366 --> 00:23:28,170
ვიცი, რომ საუკეთესო არ ვარ
ადამიანი მსოფლიოში.

206
00:23:28,370 --> 00:23:31,173
მაგრამ მეც ვარ.. მე არ ვარ
ყველაზე ცუდი ადამიანი მსოფლიოში.

207
00:23:31,373 --> 00:23:34,910
და მე უბრალოდ..
მე მხოლოდ ამის თქმა მინდა, რომ...

208
00:23:36,779 --> 00:23:38,113
თუ ამისგან გამომიყვან,

209
00:23:38,313 --> 00:23:40,082
მერე მე.. ვიცი რომ გსმენია

210
00:23:40,282 --> 00:23:42,117
ეს ადრე, მაგრამ თუ გამიგებ

211
00:23:42,317 --> 00:23:43,819
აქედან ვგულისხმობ ამას.

212
00:23:44,019 --> 00:23:45,854
ყველაფერს გავაკეთებ.

213
00:23:46,054 --> 00:23:47,823
ყველაფერს გავაკეთებ.

214
00:23:49,224 --> 00:23:51,193
არაფერი.

215
00:23:51,393 --> 00:23:57,900
მე უბრალოდ.. მხოლოდ ნახვა მინდა
ისევ ლორი.

216
00:23:58,100 --> 00:23:59,101
უბრალოდ ამის ჩაწერა მომიწია

217
00:23:59,301 --> 00:24:00,402
რადგან არ შემიძლია ამის დაჯერება

218
00:24:00,602 --> 00:24:01,970
ბენდები კვლავ მიდიან თავიანთ გზაზე

219
00:24:02,170 --> 00:24:03,338
ვინილზე ჩაწერონ თავიანთი ნაგავი.

220
00:24:03,538 --> 00:24:04,139
რა არის ეს?

221
00:24:04,339 --> 00:24:05,941
ეს არის მაგარი ჰიპსტერი

222
00:24:06,141 --> 00:24:07,075
რამ რაც არ ვიცი?

223
00:24:07,275 --> 00:24:08,410
არ ვიცი.

224
00:24:08,610 --> 00:24:11,446
თუმცა მოგწონს სიმღერა?

225
00:24:11,646 --> 00:24:13,081
რაზეა საუბარი?

226
00:24:13,281 --> 00:24:15,250
ჰეროინი.

227
00:24:15,450 --> 00:24:16,852
ჰეროინის თქმას ვაპირებდი.

228
00:24:17,052 --> 00:24:18,586
ოჰ, მართალი იქნებოდი.

229
00:24:19,654 --> 00:24:21,957
"ვირთხის კურდღლები იძახიან."

230
00:24:22,157 --> 00:24:22,590
ჰო.

231
00:24:22,790 --> 00:24:24,492
ვფიქრობ, ეს ნარკოტიკების გავლენის ქვეშაა.

232
00:24:24,692 --> 00:24:26,328
მოგწონს?

233
00:24:26,528 --> 00:24:27,896
ვგულისხმობ, არაუშავს.

234
00:24:28,096 --> 00:24:29,031
რატომ?

235
00:24:29,231 --> 00:24:33,068
იმიტომ, რომ მე ვფიქრობდი, თუ მოგეწონა
ის, შეგიძლია ვინმეს მისცე.

236
00:24:33,268 --> 00:24:34,469
ანუ სულ ეს იყო

237
00:24:34,669 --> 00:24:36,538
დაახლოებით, მე უბრალოდ ასე ვთამაშობ

238
00:24:36,738 --> 00:24:38,373
რომ შეგეძლო მთხოვო

239
00:24:38,573 --> 00:24:40,175
კიდევ ერთი სიკეთე შენი ძმისთვის?

240
00:24:40,375 --> 00:24:42,978
ვიცი, რომ ფიქრობ, რომ ის დამარცხებულია,
მაგრამ, თქვენ იცით, თქვენ იცნობთ ხალხს.

241
00:24:43,178 --> 00:24:43,946
თქვენ გაქვთ კავშირები.

242
00:24:44,146 --> 00:24:45,380
იქნებ ვინმეს მისცე.

243
00:24:45,580 --> 00:24:48,450
კარგი, ჯერ ერთი, არასდროს მითქვამს
რომ შენი ძმა დამარცხებული იყო.

244
00:24:48,650 --> 00:24:50,285
უბრალოდ ვფიქრობ, რომ ის ნამდვილად არასანდოა.

245
00:24:50,485 --> 00:24:52,254
და მეორეც,
რადიოში არ ვმუშაობ.

246
00:24:52,454 --> 00:24:53,288
ვმუშაობ რეკლამებში.

247
00:24:53,488 --> 00:24:54,256
მე გითხარი ეს.

248
00:24:54,456 --> 00:24:55,090
რა ვქნა?

249
00:24:55,290 --> 00:24:57,926
თქვენ მაუწყებთ თქვენს რეკლამებს
რადიოში.

250
00:24:58,126 --> 00:25:00,929
შეხედე პატარა ადვოკატს
მატყუებს ტექნიკურობაზე.

251
00:25:01,129 --> 00:25:02,264
ეს მართალია.

252
00:25:02,464 --> 00:25:03,498
ის გიყურებს.

253
00:25:03,698 --> 00:25:05,033
იცი, ის ფიქრობს, რომ მაგარი ხარ.

254
00:25:05,233 --> 00:25:06,101
ოჰ, მოდი.

255
00:25:06,301 --> 00:25:07,235
სწორედ ასეთი B.S.

256
00:25:07,435 --> 00:25:10,172
შენი ძმა არც კი ხმარობს
სიტყვა "მაგარი".

257
00:25:10,372 --> 00:25:12,040
და ის ამას არ გამოიყენებდა
დამახასიათე.

258
00:25:12,240 --> 00:25:13,108
მე ვარ და "რეკლამა" კაცი.

259
00:25:13,308 --> 00:25:17,212
მომწონს ყველაფერი როკი და
roll წინააღმდეგია.

260
00:25:17,412 --> 00:25:18,546
ეს არაა?

261
00:25:18,746 --> 00:25:21,483
შენ ნამდვილად გაგიმართლა, რომ საყვარელი ხარ.

262
00:25:21,683 --> 00:25:24,086
ეს იცი?

263
00:25:24,619 --> 00:25:26,321
გადაიყვანეთ ის mp3-ზე,

264
00:25:26,521 --> 00:25:29,424
და ვნახავ რისი გაკეთება შემიძლია.

265
00:25:29,624 --> 00:25:32,060
აღდგომაზე ცოტა დავბერდით?

266
00:25:32,260 --> 00:25:34,296
არა, არასოდეს.

267
00:25:34,496 --> 00:25:36,631
აღდგომა მნიშვნელოვანია, ჯექსონ.

268
00:25:36,831 --> 00:25:41,569
სააღდგომო კვერცხი წარმოადგენს ახალს
სიცოცხლე, აღდგომა.

269
00:25:41,769 --> 00:25:43,138
კარგი.

270
00:25:43,338 --> 00:25:45,207
კვერცხი თავისთან ერთად დებს მიძინებულად

271
00:25:45,407 --> 00:25:47,242
სიცოცხლე შეჩერებულია სანამ მზად არ იქნება

272
00:25:47,442 --> 00:25:50,312
რაიმე ახლის გამოჩეკვა.

273
00:25:50,512 --> 00:25:51,379
ეს მშვენიერია.

274
00:25:51,579 --> 00:25:52,948
ხოდა ამიტომ ხარშავ

275
00:25:53,148 --> 00:25:55,350
მათგან და შემდეგ გაჟღენთილი
ისინი საკვების შეღებვაში?

276
00:25:55,550 --> 00:26:00,022
მე მორწმუნე ვარ.

277
00:26:00,222 --> 00:26:02,390
გინდა კვერცხზე სანადიროდ წასვლა?

278
00:26:02,590 --> 00:26:07,095
თუ ეს იმას ნიშნავს, რასაც მე ვფიქრობ.

279
00:26:07,295 --> 00:26:07,930
მოდი, ბაბი.

280
00:26:08,130 --> 00:26:09,998
აღდგომაც აღარ იქნება.

281
00:26:10,198 --> 00:26:11,233
კარგი.

282
00:26:11,433 --> 00:26:12,300
ჰო? მზად ხარ?

283
00:26:12,500 --> 00:26:13,035
ჰო.

284
00:26:13,235 --> 00:26:16,438
ვაა. ბოლოს და ბოლოს.

285
00:26:18,573 --> 00:26:21,209
იცით, მე არასოდეს მქონია სააღდგომო კვერცხი
ბავშვობაში ასე ნადირობს.

286
00:26:22,544 --> 00:26:24,012
რა?

287
00:26:24,212 --> 00:26:26,314
რა?

288
00:26:26,514 --> 00:26:27,115
არა, არა! არა!

289
00:26:27,315 --> 00:26:30,452
რატომ ხარ ასეთი მორცხვი?

290
00:26:30,652 --> 00:26:31,719
მგონი გადაღებები დავასრულე.

291
00:26:31,919 --> 00:26:33,221
არა, არა, არა.

292
00:26:33,421 --> 00:26:34,422
გააგრძელე გადაღება.

293
00:26:34,622 --> 00:26:36,091
კარგი.

294
00:26:36,291 --> 00:26:39,461
ანუ ხელები არ მექნება
უფასო "ნადირობისთვის".

295
00:26:39,661 --> 00:26:42,530
ისე, ეს დამოკიდებულია იმაზე, თუ რა
შენ ნადირობ.

296
00:26:42,730 --> 00:26:43,966
როგორ ფიქრობთ, რაზე ვნადირობ?

297
00:26:44,166 --> 00:26:47,102
კვერცხები.

298
00:26:47,302 --> 00:26:51,173
ისე, შენ უკვე იპოვე ჩემი.

299
00:26:51,373 --> 00:26:51,706
ოჰ, მოდი.

300
00:26:51,906 --> 00:26:55,743
სააღდგომო კვერცხი არის,
სრულყოფილი მეტაფორა.

301
00:26:55,943 --> 00:27:01,216
სერიოზულად ამბობ?

302
00:27:01,416 --> 00:27:02,550
ჰო.

303
00:27:22,437 --> 00:27:24,739
აღარ არის სასწაულები.

304
00:27:24,939 --> 00:27:26,574
არ ვაპირებ საკუთარი თავის დარწმუნებას

305
00:27:26,774 --> 00:27:32,014
რომ ღმერთი ქვევით ჩამოვა
და გამომიყვანე ამ სისულელედან.

306
00:27:33,181 --> 00:27:37,585
მე არ მჯერა სასწაულების.

307
00:27:37,785 --> 00:27:46,561
გინდა რაღაც სწორად გაკეთდეს,
შენ თვითონ უნდა გააკეთო.

308
00:27:46,761 --> 00:27:47,462
ბირმა.

309
00:27:47,662 --> 00:27:49,597
რატომ თქვი ბირმა?

310
00:27:49,797 --> 00:27:51,266
პანიკაში ჩავვარდი.

311
00:27:51,466 --> 00:27:53,735
დაივიწყეთ პინგვინი ტელევიზორზე.

312
00:27:53,935 --> 00:27:55,137
ეს ბირმა აღარ არის.

313
00:27:55,337 --> 00:27:56,204
არა ბატონო.

314
00:27:56,404 --> 00:27:57,272
არ მოგწონს შენი სახელი?

315
00:27:57,472 --> 00:27:58,240
კარგი, არაუშავს.

316
00:27:58,440 --> 00:27:59,474
ჩვენ შეგვიძლია შევცვალოთ ის თქვენთვის.

317
00:27:59,674 --> 00:28:00,542
ჩვენ რეკლამაში ვართ.

318
00:28:00,742 --> 00:28:02,610
სიგიჟე, ჩვენ შეგვიძლია შევცვალოთ ყველაფერი.

319
00:28:02,810 --> 00:28:06,181
ახლახან დააგდეს თქვენი
ეროვნული მთავრობა?

320
00:28:06,381 --> 00:28:07,449
ისე, შესანიშნავი.

321
00:28:07,649 --> 00:28:09,551
გილოცავ, იცი?

322
00:28:09,751 --> 00:28:11,619
რა არის თქვენი მთავარი ექსპორტი?

323
00:28:11,819 --> 00:28:13,055
ჰეროინი?

324
00:28:13,255 --> 00:28:14,722
კარგად, თქვენ იცით, რომ ეს იყო ა

325
00:28:14,922 --> 00:28:16,591
პრობლემა, მაგრამ ჩვენ ვხვდებით, რომ ხალხი

326
00:28:16,791 --> 00:28:18,393
ბევრად უფრო ემორჩილებიან როგორ

327
00:28:18,593 --> 00:28:21,063
მთავრობები რჩება მომგებიანი
ამ დღეებში.

328
00:28:21,263 --> 00:28:24,199
მაგალითად აიღეთ ჩამოსხმული წყალი.

329
00:28:24,399 --> 00:28:24,732
იცი?

330
00:28:24,932 --> 00:28:26,401
რა ჯობია ფულის შოვნას

331
00:28:26,601 --> 00:28:27,835
ვიდრე შენი წყლის გაყიდვა

332
00:28:28,035 --> 00:28:29,604
უფლებები კერძო კორპორაციაზე

333
00:28:29,804 --> 00:28:31,306
ვინც ჩამოსხმის და გაყიდის

334
00:28:31,506 --> 00:28:32,840
დაუბრუნდით თქვენს ღარიბ მოქალაქეებს,

335
00:28:33,040 --> 00:28:35,243
ვისაც არ აქვს ამის ყიდვის საშუალება?

336
00:28:35,443 --> 00:28:37,011
ჩამოსხმული წყალი.

337
00:28:43,085 --> 00:28:51,659
კარგი, მე მაქვს გაზეთი, პლასტიკური ჩანთები,
მაისურები და ხუთი მავთულის საკიდი.

338
00:28:51,859 --> 00:28:53,728
ძაფის კოჭა, ორი მაგია

339
00:28:53,928 --> 00:28:56,331
მარკერები, დაახლოებით ნახევარი რულონი

340
00:28:56,531 --> 00:28:58,533
ლენტი, ლიტრი ძრავის ზეთი,

341
00:28:58,733 --> 00:29:03,105
სამი ცარიელი ბოთლი წყალი,
ერთი მაგლიტის ფანარი.

342
00:29:03,305 --> 00:29:05,507
მე მაქვს ჩემი აიფონი ყურსასმენით,

343
00:29:05,707 --> 00:29:07,875
ერთი შეკვრა ქსოვილი, ჩემი ფრჩხილი

344
00:29:08,075 --> 00:29:10,445
საჭრელი, ერთი წყვილი მებაღეობა

345
00:29:10,645 --> 00:29:12,580
ხელთათმანები, ერთი საბანი, ერთი ველოსიპედი

346
00:29:12,780 --> 00:29:14,482
ტუმბო, ხუთი კასეტა..

347
00:29:14,682 --> 00:29:17,285
მათ შორის „ბუშმენები
კალაჰარი 2."

348
00:29:17,485 --> 00:29:18,553
როდის ვიყიდე ეს?

349
00:29:18,753 --> 00:29:27,829
ორი დასაკეცი კემპინგის სკამი
სასიამოვნო ლურჯი ჩანთა.

350
00:29:31,399 --> 00:29:34,202
უნდა შევძლო
რაღაც ამ ნივთებით.

351
00:30:06,801 --> 00:30:09,337
ჯანდაბა.

352
00:30:49,877 --> 00:30:53,581
მოდი, მოდი, მოდი.

353
00:30:53,781 --> 00:30:57,952
აი ჩვენ მივდივართ.

354
00:30:58,152 --> 00:30:59,687
დიახ, დიახ, დიახ, დიახ.

355
00:31:05,960 --> 00:31:07,929
ღმერთო ჩემო.

356
00:31:08,763 --> 00:31:09,531
გეუბნები.

357
00:31:09,731 --> 00:31:14,302
ეს არის წვრილმანები
ცხოვრება, რომელიც უნდა დააფასო.

358
00:31:14,502 --> 00:31:17,472
არა, მე შენზე არ ვლაპარაკობ, ბადი.

359
00:31:17,672 --> 00:31:21,909
მე მხოლოდ იმაზე ვლაპარაკობ რა
თქვენ აკეთებთ.

360
00:33:32,840 --> 00:33:35,410
ოჰ, ჰო.

361
00:33:35,610 --> 00:33:37,178
აი შენ წადი.

362
00:33:50,925 --> 00:33:52,427
სასიამოვნო.

363
00:34:08,676 --> 00:34:10,512
ფუ. ლანჩის შესვენება.

364
00:34:13,848 --> 00:34:16,618
კარგი.

365
00:34:16,818 --> 00:34:18,520
რა არის მენიუში?

366
00:34:18,720 --> 00:34:20,788
მოდი ვნახოთ რა გვაქვს.

367
00:34:20,988 --> 00:34:26,027
ჩვენ გვაქვს თეთრი ფაჟი დაფარული პრეცელი.

368
00:34:26,227 --> 00:34:28,062
ღმერთო ჩემო.

369
00:34:28,896 --> 00:34:32,767
არც ისე ბევრი, ასე რომ ნელა წაიღეთ.

370
00:34:32,967 --> 00:34:38,072
გარანტირებული იქნება საუკეთესო კვება
ოდესმე გქონია შენს ცხოვრებაში.

371
00:34:38,272 --> 00:34:40,107
ღმერთო ჩემო. ღმერთო ჩემო.

372
00:34:46,914 --> 00:34:50,618
ღმერთო ჩემო.

373
00:34:50,818 --> 00:34:56,591
მმ, ჩვენც გვაქვს,
დასაბანად, სველ ტალახიანი წყალი.

374
00:34:56,791 --> 00:34:59,093
რაც უფრო ნაკლებს ვიტყვი ამაზე,
მით უკეთესი.

375
00:35:07,201 --> 00:35:11,506
მმმ. მწარე, მაგრამ კარგი.

376
00:35:38,833 --> 00:35:43,037
დღეს სამხრეთ კალიფორნიაში,
უძველესი

377
00:35:43,237 --> 00:35:46,708
ჯიპ ჩეროკის საფლავი იყო
გამოაშკარავებული ერთად

378
00:35:46,908 --> 00:35:49,777
ერთის მუმიფიცირებული ნაშთები
ჯექსონ ალდერი.

379
00:35:49,977 --> 00:35:52,714
მურყანი, კავკასიელი მამრი იყო

380
00:35:52,914 --> 00:35:55,750
სავარაუდოდ 30-იანი წლების დასაწყისში იყო

381
00:35:55,950 --> 00:36:00,087
მისი დროს
დაუგეგმავი მუმიფიკაცია.

382
00:36:00,287 --> 00:36:03,925
ისტორიული ფეისბუქის ჩანაწერები
მიუთითეთ, რომ ალდერი იყო წევრი

383
00:36:04,125 --> 00:36:07,829
ჯგუფების „თუ ერთი მლნ
ხალხი უერთდება ამ ჯგუფს, არაფერი

384
00:36:08,029 --> 00:36:12,634
მოხდება“ და „მე მაინც ვთამაშობ
თამაში, სადაც მიწა ლავაა“.

385
00:36:12,834 --> 00:36:14,669
მეცნიერები ატარებენ ტესტებს

386
00:36:14,869 --> 00:36:16,638
მისი ნაშთები დადგინდეს რა

387
00:36:16,838 --> 00:36:18,606
მურყნის დიეტა შედგებოდა, როგორ

388
00:36:18,806 --> 00:36:20,708
ხშირად ის ეწევა სექსუალურ აქტს,

389
00:36:20,908 --> 00:36:23,911
და შესაძლებელია თუ არა მისი რეანიმაცია.

390
00:36:24,111 --> 00:36:28,950
ფუტურისტული BBC News-ისთვის,
მე ეთან ჰოუკი ვარ.

391
00:36:29,150 --> 00:36:30,785
ღამე მშვიდობისა.

392
00:37:16,030 --> 00:37:17,198
მოდით წავიდეთ. მოდით წავიდეთ.

393
00:37:17,398 --> 00:37:22,336
დიახ.

394
00:37:22,536 --> 00:37:23,605
სასიამოვნო.

395
00:37:52,967 --> 00:37:57,271
ოჰ, დიახ.

396
00:38:20,161 --> 00:38:21,128
კარგი.

397
00:38:21,328 --> 00:38:21,929
კარგი.

398
00:41:11,332 --> 00:41:13,434
გთხოვ, გთხოვ, გთხოვ.

399
00:41:23,110 --> 00:41:25,046
ოჰ, ჰო!

400
00:41:31,152 --> 00:41:35,089
აქ ვარ ქვემოთ!

401
00:41:37,391 --> 00:41:42,229
ღმერთო.

402
00:41:42,429 --> 00:41:46,267
აქ ვარ ქვემოთ!

403
00:41:46,467 --> 00:41:48,035
ჩამოდი ქვემოთ!

404
00:41:48,235 --> 00:41:49,370
უამრავი ადგილია!

405
00:41:51,973 --> 00:42:01,582
ტალახიანი წყალი მივიღეთ დასალევად და
რამდენიმე ფუჟით დაფარული პრეცელი!

406
00:42:01,782 --> 00:42:02,549
კარგი.

407
00:42:02,749 --> 00:42:04,952
კარგი. კარგი.

408
00:42:05,152 --> 00:42:12,093
შემდეგი არის დაელოდეთ მის შევსებას
ჰაერით.

409
00:42:13,227 --> 00:42:15,729
ჯანდაბა ეს. არ ველოდები.

410
00:42:23,204 --> 00:42:26,507
კარგი.

411
00:42:26,707 --> 00:42:31,112
კარგი.

412
00:42:31,312 --> 00:42:34,115
კარგი.

413
00:42:34,315 --> 00:42:40,321
და თქვენ უბრალოდ იმუშავებთ
ბუხარივით.

414
00:42:40,521 --> 00:42:42,323
და შენ იმუშავებ.

415
00:42:54,135 --> 00:42:59,106
დამეხმარე!

416
00:42:59,306 --> 00:43:02,543
დამეხმარე!

417
00:43:02,743 --> 00:43:03,377
შიტ.

418
00:43:03,577 --> 00:43:04,511
აქ ვარ ქვემოთ!

419
00:43:05,512 --> 00:43:08,382
ჯანდაბა!

420
00:43:08,582 --> 00:43:12,319
ღმერთო!

421
00:43:20,962 --> 00:43:24,731
ოჰ, ბრწყინვალე.

422
00:43:30,571 --> 00:43:32,473
კარგი.

423
00:43:32,673 --> 00:43:34,541
My Tube TV.

424
00:43:34,741 --> 00:43:37,111
რა გავაკეთო My Tube TV-სთან?

425
00:43:37,311 --> 00:43:40,214
ოჰ, დევიდ ლეტერმანი.

426
00:43:40,414 --> 00:43:42,116
შენ შეგიძლია გადააგდო შენობიდან,

427
00:43:42,316 --> 00:43:43,717
ან.. არც კი ვიცი თუ ის

428
00:43:43,917 --> 00:43:45,987
ახლაც ამას აკეთებს.

429
00:43:46,187 --> 00:43:48,189
ჩემი ჰიბაჩი.. ვაძლევ

430
00:43:48,389 --> 00:43:50,391
რომ ჩემს ძმას, პოლს, ასე

431
00:43:50,591 --> 00:43:52,693
რომ მას შეუძლია გააგრძელოს გრანდიოზული

432
00:43:52,893 --> 00:43:59,466
ტრადიცია უკანა წვეულებაზე
და სანაპიროზე მწვადი.

433
00:44:02,069 --> 00:44:03,304
კარგი, იცი რა?

434
00:44:03,504 --> 00:44:06,073
მეტი ნივთი არ მაქვს
წავიდა, ასე რომ...

435
00:44:06,273 --> 00:44:08,509
დავიწყებ ნივთების მიცემას
შორს, რომელსაც არ ვფლობ.

436
00:44:08,709 --> 00:44:10,177
ვინ გამაჩერებს მაინც?

437
00:44:10,377 --> 00:44:13,314
ასე რომ, ჩვენ დავიწყებთ ...

438
00:44:13,514 --> 00:44:18,152
ეიფელი...

439
00:44:18,352 --> 00:44:25,259
კოშკი.

440
00:44:25,459 --> 00:44:27,661
ლორის ეს ნამდვილად შეუძლია.

441
00:44:27,861 --> 00:44:30,297
მაგრამ მას მოუწევს მისი გაზიარება

442
00:44:30,497 --> 00:44:34,368
სხვა ვარსკვლავებთან შეჯვარებული საყვარლები...

443
00:44:34,568 --> 00:44:37,071
მაშინაც კი, თუ ის ფიქრობს, რომ ისინი სულელები არიან.

444
00:44:40,707 --> 00:44:44,811
"მაგრამ უნდა გაიზიარო..."

445
00:44:46,713 --> 00:44:48,149
სირცხვილი!

446
00:45:02,663 --> 00:45:04,198
ღმერთო!

447
00:49:04,338 --> 00:49:07,608
როგორ მოხვდი ამ არეულობაში?

448
00:49:07,808 --> 00:49:13,680
მეგონა ფრენა შეგეძლოთ.

449
00:49:13,880 --> 00:49:16,417
ღმერთო.

450
00:49:16,617 --> 00:49:17,551
თუ ვერ მოახერხე

451
00:49:17,751 --> 00:49:20,787
ეს, როგორ ჯანდაბა ვარ მე მგონი
ამისგან თავის დაღწევა?

452
00:49:29,763 --> 00:49:32,833
შეხედე, ბოდიში, მაგრამ...

453
00:49:33,033 --> 00:49:38,439
შეიძლება მოგვიანებით მომიწიოს შენი ჭამა.

454
00:49:38,639 --> 00:49:41,708
ბოდიში, პატარა ჩიტი.

455
00:49:41,908 --> 00:49:46,012
ასე რომ ბოდიში.

456
00:49:46,212 --> 00:49:50,116
არა!

457
00:49:56,322 --> 00:49:58,024
ღმერთო, მე რომ არ ვიყო

458
00:49:58,224 --> 00:50:02,729
ასეთი გაფუჭებული ქათამი, მე ვიქნებოდი
ამ დროისთვის უკვე გამოვიდნენ.

459
00:50:02,929 --> 00:50:05,131
მაგრამ ზედმეტად სულელი ვარ და მეც

460
00:50:05,331 --> 00:50:09,703
მშიშარა რომ გავიდნენ
ამის.

461
00:50:09,903 --> 00:50:12,506
ყოველთვის ფიქრობდი რომ იყავი
გმირი იქნება.

462
00:50:12,706 --> 00:50:15,108
არაფრის გაკეთება არ შეგიძლია.

463
00:50:15,308 --> 00:50:17,911
ძაღლივით მოკვდები.

464
00:50:27,488 --> 00:50:30,857
თქვენი დღეები დათვლილია.

465
00:50:31,057 --> 00:50:36,162
ეს არის პატარა, მახინჯი რიცხვი.

466
00:50:36,362 --> 00:50:43,904
როცა ის.. როცა ის ნომერი
მოდის, შენ წახვედი.

467
00:50:44,104 --> 00:50:45,706
ჩემი ნომერი ამოიწურა.

468
00:50:52,579 --> 00:50:54,481
ცოტა მებაღეობა?

469
00:50:54,681 --> 00:50:55,982
ჰო.

470
00:50:56,182 --> 00:50:58,151
რას რგავ?

471
00:50:58,351 --> 00:50:59,653
ბავშვის ლურჯი თვალები.

472
00:50:59,853 --> 00:51:00,854
ეს არის ველური ყვავილი

473
00:51:01,054 --> 00:51:03,590
კალიფორნიაში და ზოგიერთ ნაწილში
ორეგონის შტატი, ვფიქრობ.

474
00:51:03,790 --> 00:51:05,025
მართლა ლამაზი ყვავილებია.

475
00:51:05,225 --> 00:51:07,661
სანამ კოიოტები მოვლენ და არ მიიღებენ მათ.

476
00:51:07,861 --> 00:51:09,195
სინამდვილეში, ისინი კურდღლები არიან.

477
00:51:09,395 --> 00:51:10,063
რა?

478
00:51:10,263 --> 00:51:11,598
ისე, კოიოტები არ ჭამენ ყვავილებს.

479
00:51:11,798 --> 00:51:14,468
ეს ალბათ კურდღლებია, უფრო სავარაუდოა.

480
00:51:14,668 --> 00:51:15,602
ყოველ შემთხვევაში, ვფიქრობ.

481
00:51:15,802 --> 00:51:16,603
ჰო, კარგი, ნებისმიერ შემთხვევაში, შენ

482
00:51:16,803 --> 00:51:17,571
არ უნდა ინერვიულოთ ამაზე.

483
00:51:17,771 --> 00:51:19,105
იცი რატომ?

484
00:51:19,305 --> 00:51:22,042
იმიტომ, რომ მე შენ ღობეს ვაშენებ.

485
00:51:22,242 --> 00:51:22,943
შენ ხარ?

486
00:51:23,977 --> 00:51:24,611
ეს ვაჟკაცურია.

487
00:51:25,211 --> 00:51:26,747
მომიყევი ამის შესახებ.

488
00:51:26,947 --> 00:51:27,881
თუმცა ძალიან ნუ აღფრთოვანდებით.

489
00:51:28,081 --> 00:51:29,049
ეს იქნება მხოლოდ რამდენიმე პოლუსი,

490
00:51:29,249 --> 00:51:30,150
ცოტაოდენი ქათმის მავთული.

491
00:51:30,350 --> 00:51:32,118
აიღე ღობე.

492
00:51:32,318 --> 00:51:33,687
გმადლობთ.

493
00:51:35,656 --> 00:51:37,924
მე აქ ვარ თქვენი დასაცავად.

494
00:51:38,124 --> 00:51:41,762
და ჩვენი მცენარე?

495
00:51:41,962 --> 00:51:47,734
გჯერათ მეორე შანსების?

496
00:51:47,934 --> 00:51:49,135
რა?

497
00:51:49,335 --> 00:51:51,938
რაღაც უნდა გავაკეთო
გითხრათ.

498
00:52:02,649 --> 00:52:05,118
მე, ჰმ... არ მოვახერხე

499
00:52:05,318 --> 00:52:07,788
ცოცხალი რომ არ იყო შენთვის.

500
00:52:07,988 --> 00:52:10,223
ვგულისხმობ, შენ ხარ ერთადერთი მიზეზი

501
00:52:10,423 --> 00:52:13,159
რომ ახლა აქ ვარ.

502
00:52:13,359 --> 00:52:14,961
ამიტომ მხოლოდ მადლობა მინდოდა მეთქვა

503
00:52:15,161 --> 00:52:20,734
შენ რომ ცხოვრობ ჩემს თავში.

504
00:52:20,934 --> 00:52:26,707
არაა პრობლემა.

505
00:52:26,907 --> 00:52:27,641
ქირავდება იაფად.

506
00:52:28,909 --> 00:52:30,944
ბევრი ოკუპანტი არ არის.

507
00:53:30,571 --> 00:53:32,305
ჯანდაბა.

508
00:54:06,740 --> 00:54:09,610
რაც ნამდვილად მნიშვნელოვანია არის
მეტრიკაზე

509
00:54:09,810 --> 00:54:11,978
თქვენ დაასრულეთ Endeara Springs-ის კამპანია.

510
00:54:12,178 --> 00:54:13,213
პაუ!

511
00:54:13,413 --> 00:54:14,280
თვალის დახამხამება.

512
00:54:14,480 --> 00:54:18,151
ვგულისხმობ, აღსანიშნავია,

513
00:54:18,351 --> 00:54:20,186
იმის გათვალისწინებით, რომ თქვენ უარი თქვით მიღებაზე

514
00:54:20,386 --> 00:54:22,923
ნებისმიერ დროს დასვენების შემდეგ თქვენი...
იცი, უბედური შემთხვევა.

515
00:54:23,123 --> 00:54:23,690
ისე, ჰო.

516
00:54:24,625 --> 00:54:32,733
ისე, ეს ბიზნესი იმდენია
ხელოვნება, როგორც მეცნიერება.

517
00:54:32,933 --> 00:54:36,269
და თქვენ ყიდით წყურვილს

518
00:54:36,469 --> 00:54:41,808
უკეთესია, ვიდრე ვინმე იქ
ახლავე.

519
00:54:42,008 --> 00:54:45,045
და მინდა იცოდე...

520
00:54:45,245 --> 00:54:54,721
მე აქ ვარ თქვენი დასაცავად.

521
00:54:54,921 --> 00:54:57,658
და დაიცავით ჩვენი მცენარე.

522
00:55:03,096 --> 00:55:06,399
ლორი.

523
00:55:06,599 --> 00:55:09,369
რისი ბრალია?

524
00:55:09,569 --> 00:55:13,406
რა ჭირს, პატარავ?

525
00:55:51,211 --> 00:55:53,479
ნებისმიერ შემთხვევაში, თქვენ არ გჭირდებათ
ინერვიულოთ ამაზე.

526
00:55:53,679 --> 00:55:54,314
იცი რატომ?

527
00:55:54,514 --> 00:55:57,183
იმიტომ, რომ მე შენ ღობეს აგიშენებ.

528
00:55:57,383 --> 00:55:58,251
შენ ხარ?

529
00:55:59,452 --> 00:56:00,220
ძალიან ვაჟკაცური.

530
00:56:00,420 --> 00:56:01,021
მე ვიცი.

531
00:56:01,221 --> 00:56:02,856
თუმცა ძალიან ნუ აღფრთოვანდებით.

532
00:56:03,056 --> 00:56:04,725
ეს მხოლოდ რამდენიმე პოლუსი იქნება,

533
00:56:04,925 --> 00:56:06,059
პატარა ქათმის მავთული.

534
00:56:06,259 --> 00:56:07,894
აიღე ღობე.

535
00:56:08,094 --> 00:56:08,995
აბა, გმადლობთ.

536
00:56:09,195 --> 00:56:10,063
გაგიმარჯოს.

537
00:56:10,263 --> 00:56:13,166
მე აქ ვარ თქვენი დასაცავად.

538
00:56:13,366 --> 00:56:20,741
და ჩვენი მცენარე?

539
00:56:20,941 --> 00:56:21,742
რა?

540
00:56:21,942 --> 00:56:23,443
ეს არაფერია.

541
00:56:23,643 --> 00:56:25,378
უბრალოდ უნდა...

542
00:56:25,578 --> 00:56:27,480
ტელეფონზე დამირეკეს.

543
00:56:34,821 --> 00:56:38,291
გამარჯობა, ლორი.

544
00:56:40,060 --> 00:56:43,429
მე-უბრალოდ იმის თქმა მინდა რომ ვარ
ბოდიში ჩემი გარეგნობისთვის.

545
00:56:43,629 --> 00:56:45,198
მე ვიცი, რომ სირცხვილს ვგავარ.

546
00:56:45,398 --> 00:56:47,233
ვცდილობდი თავის გაწმენდას

547
00:56:47,433 --> 00:56:49,369
შენ, გჯერა თუ არა, მაგრამ ეს

548
00:56:49,569 --> 00:56:51,104
არის დაახლოებით ისეთივე კარგი, როგორც მე შემეძლო.

549
00:56:57,043 --> 00:56:59,012
ბოდიში.

550
00:56:59,212 --> 00:57:06,252
უბრალოდ იმის თქმა მინდოდა, რომ არ შემიძლია
შეწყვიტე ფიქრი ყველა სისულელეზე...

551
00:57:06,452 --> 00:57:09,055
საუბრები, რომლის შესახებაც გვქონდა

552
00:57:09,255 --> 00:57:12,993
გათხოვება და...

553
00:57:13,193 --> 00:57:14,961
ღმერთო, რამდენჯერ ვთქვი

554
00:57:15,161 --> 00:57:16,863
არ მინდოდა გათხოვება.

555
00:57:17,063 --> 00:57:18,899
და ეს უბრალოდ სისულელეა, რადგან,

556
00:57:19,099 --> 00:57:20,466
უნდა გითხრა, არის

557
00:57:20,666 --> 00:57:23,536
არაფერი რაც მირჩევნია გავაკეთო
ვიდრე ცოლად მოგიყვანო.

558
00:57:23,736 --> 00:57:25,371
ღმერთო, ვისურვებდი, რომ მქონოდა

559
00:57:25,571 --> 00:57:27,240
შენთან დაქორწინების შანსი, იცი?

560
00:57:27,440 --> 00:57:34,014
უბრალოდ ოჯახი რომ გქონდეს, უბრალოდ ნორმალური
ოჯახი.. სულ ეს მინდა.

561
00:57:34,214 --> 00:57:36,216
რა თქმა უნდა, ალბათ ვიქნებოდი

562
00:57:36,416 --> 00:57:38,551
დაქვრივება თუ მივიღეთ

563
00:57:38,751 --> 00:57:43,056
დაქორწინებული, ასე რომ, ალბათ
არ არის კარგი, მაგრამ...

564
00:57:43,256 --> 00:57:49,830
და ჩვენ შვილს სახელიც კი არ დავარქვით.

565
00:57:50,030 --> 00:57:52,098
პოლმა თქვა, რომ საავადმყოფოში,

566
00:57:52,298 --> 00:57:54,367
თუ სახელი არ გაქვთ

567
00:57:54,567 --> 00:57:59,539
ბავშვი მაშინ, რომ ისინი
უბრალოდ დაარქვით მას Baby Alder.

568
00:57:59,739 --> 00:58:01,141
ასე რომ...

569
00:58:02,408 --> 00:58:06,579
ამ ვიდეოს ვიღებ...

570
00:58:06,779 --> 00:58:08,714
ბავშვის მურყანისთვის.

571
00:58:15,055 --> 00:58:20,060
ბოდიში.

572
00:58:20,260 --> 00:58:22,462
გამარჯობა, საყვარელო.

573
00:58:22,662 --> 00:58:25,398
გამარჯობა, პატარავ.

574
00:58:25,598 --> 00:58:31,404
შენ არ მიცნობ,
მაგრამ მე შენი მამა ვარ.

575
00:58:31,604 --> 00:58:35,041
და მე უბრალოდ მინდა იცოდე ეს

576
00:58:35,241 --> 00:58:37,177
ძალიან ბედნიერი კაცი მოვკვდი.. ძალიან

577
00:58:37,377 --> 00:58:41,047
ბედნიერი.. რადგან ვიყავი
შენზე ფიქრი.

578
00:58:41,247 --> 00:58:43,616
და არც კი ვიცი ხარ თუ არა

579
00:58:43,816 --> 00:58:47,220
ბიჭი ან გოგო ან...

580
00:58:47,420 --> 00:58:49,289
არ ვიცი რას აპირებ

581
00:58:49,489 --> 00:58:51,357
აირჩიე შენი ცხოვრება ან

582
00:58:51,557 --> 00:58:53,359
რომელიც შენ შეგიყვარდება

583
00:58:53,559 --> 00:58:54,961
ვისთან ერთად და ვისთან მიიღებ

584
00:58:55,161 --> 00:58:56,462
დაქორწინებული, ან თუ გათხოვდები.

585
00:58:56,662 --> 00:58:58,664
მაგრამ არცერთს არ აქვს მნიშვნელობა.

586
00:58:58,864 --> 00:59:02,268
ეს არ ცვლის გზას
ვგრძნობ შენს მიმართ და არ შეიძლება

587
00:59:02,468 --> 00:59:06,006
შეცვალე რამდენად მიყვარხარ.

588
00:59:06,206 --> 00:59:07,140
და ვწუხვარ.

589
00:59:07,340 --> 00:59:09,409
ძალიან ვწუხვარ, რომ ვერ ვიქნები

590
00:59:09,609 --> 00:59:14,514
იქ შენთვის შენს ცხოვრებაში.

591
00:59:14,714 --> 00:59:16,116
თქვენ უნდა დაიჯეროთ, რომ არსებობს

592
00:59:16,316 --> 00:59:20,286
არაფერი მსოფლიოში...

593
00:59:20,486 --> 00:59:22,522
რომ მეტი მინდოდა

594
00:59:22,722 --> 00:59:24,958
ვიდრე თქვენი დაჭერის შანსი

595
00:59:25,158 --> 00:59:28,028
პატარა ხელი და წაგიყვან

596
00:59:28,228 --> 00:59:34,634
ფეხბურთის ვარჯიში ან ბალეტი
პრაქტიკა თუ სხვა.

597
00:59:34,834 --> 00:59:37,770
რასაც აკეთებ, მე ეს მინდოდა.

598
00:59:45,445 --> 00:59:50,116
იცი, თუ დამინახავ ნაწყენი,
მე-ბოდიში.

599
00:59:50,316 --> 00:59:51,284
იმიტომ კი არა, რომ მოწყენილი ვარ.

600
00:59:51,484 --> 00:59:56,489
უნდა გესმოდეთ,
და შენ ერთ მშვენიერ დღეს გააკეთებ ამას...

601
00:59:56,689 --> 00:59:59,192
იმიტომ რომ მიყვარხარ.

602
00:59:59,392 --> 01:00:00,326
ისე, როგორც მე ვგრძნობ და

603
01:00:00,526 --> 01:00:03,997
ცრემლები, რომ ახლა ვტირი,
ისინი სიყვარულის ცრემლებია.

604
01:00:09,402 --> 01:00:18,078
ამას ახლა დავასრულებ, მაგრამ უბრალოდ
მინდოდა შენთან შეხვედრის შანსი მქონოდა...

605
01:00:18,278 --> 01:00:22,515
და რომ გითხრათ, რომ გაქვთ
მამა, რომელიც გიყვარს.

606
01:00:22,715 --> 01:00:24,250
გყავს მამა, რომელიც გიყვარს

607
01:00:24,450 --> 01:00:27,988
მსოფლიოში ყველაფერზე მეტად.

608
01:00:28,188 --> 01:00:31,157
და მე ყოველთვის იქ ვიქნები
შენთვის.

609
01:00:31,357 --> 01:00:32,758
ყოველთვის.

610
01:00:58,451 --> 01:01:01,054
მე აქ შენს დასაცავად ვარ, ხომ იცი.

611
01:01:01,254 --> 01:01:08,428
და ჩვენი მცენარე?

612
01:01:08,628 --> 01:01:09,729
რა?

613
01:01:09,929 --> 01:01:11,664
ეს არაფერია.

614
01:01:11,864 --> 01:01:13,599
უბრალოდ უნდა...

615
01:01:13,799 --> 01:01:15,668
ტელეფონზე დამირეკეს.

616
01:02:25,205 --> 01:02:26,406
არაქისი.

617
01:02:26,606 --> 01:02:28,108
ბარდა... თხილი.

618
01:02:28,308 --> 01:02:29,742
მითხარი რას ფიქრობ როდის

619
01:02:29,942 --> 01:02:31,477
გესმით სამყაროს "არაქისი".

620
01:02:31,677 --> 01:02:32,512
წადი.

621
01:02:32,712 --> 01:02:33,213
კარაქი.

622
01:02:33,413 --> 01:02:34,314
ლუდი?

623
01:02:34,514 --> 01:02:35,248
კარგი, იღრიჭე.

624
01:02:35,448 --> 01:02:36,182
სხვა არაფერი.

625
01:02:36,382 --> 01:02:37,850
შარდვა.

626
01:02:38,050 --> 01:02:39,119
საინტერესოა. რატომ?

627
01:02:39,319 --> 01:02:41,687
აჰ, კარგი, "პი".

628
01:02:41,887 --> 01:02:42,622
ჰო, ვიცი.

629
01:02:42,822 --> 01:02:44,324
ტერი, პატარავ, ჩვენ არ შეგვიძლია გამოვიყენოთ "პი".

630
01:02:44,524 --> 01:02:45,391
კარგი?

631
01:02:45,591 --> 01:02:47,193
კარგი, ერთი წამით მომისმინე.

632
01:02:47,393 --> 01:02:49,229
შეიძლება რეალურად ისწავლო
რამე, კარგი?

633
01:02:49,429 --> 01:02:50,196
"P" არის ბევრი რამ.

634
01:02:50,396 --> 01:02:51,331
ეს არის ასო, ეს არის ა

635
01:02:51,531 --> 01:02:52,732
ბოსტნეული, ეს არის შარდის შემსუბუქება,

636
01:02:52,932 --> 01:02:54,200
და გულწრფელად რომ ვთქვათ, ეს არ არის ასეთი

637
01:02:54,400 --> 01:02:55,501
გაჭიმეთ იმ ორგანოს რომ ჩვენ

638
01:02:55,701 --> 01:02:56,269
ყველამ იცის და უყვარს.

639
01:02:56,469 --> 01:02:57,803
ასე რომ, ყველაფერი რაც ჩვენ უნდა გავაკეთოთ არის დაკავშირება

640
01:02:58,003 --> 01:02:59,505
არაქისი პენისით და

641
01:02:59,705 --> 01:03:02,308
ჩვენ თვითონ გვაქვს ტოპი
პროდუქტის გაყიდვა.

642
01:03:02,508 --> 01:03:03,143
ნარკოტიკებზე ხარ?

643
01:03:03,343 --> 01:03:03,843
მე არ ვსვამ ნარკოტიკებს.

644
01:03:04,043 --> 01:03:05,611
ვგულისხმობ,
რა სახის კითხვაა ეს?

645
01:03:05,811 --> 01:03:07,547
შენ ჩემთან უნდა გააგრძელო
აქ, ტერი.

646
01:03:07,747 --> 01:03:08,781
ეს არის რეკლამა 101.

647
01:03:08,981 --> 01:03:12,385
არ მესმის, რატომ არის ეს
აგდებს თქვენ ასეთი მარყუჟისთვის, კარგი?

648
01:03:12,585 --> 01:03:13,386
უბრალოდ სიკეთე გამიკეთე.

649
01:03:13,586 --> 01:03:14,854
ამ შეხვედრაზე შეინახეთ თქვენი პირი

650
01:03:15,054 --> 01:03:17,423
დახურე, ყურები ღია გქონდეს,
და ნება მომეცით გავაკეთო ეს საუბარი.

651
01:03:17,623 --> 01:03:18,624
იმიტომ, რომ მე ძალიან ბევრი ვიმუშავე

652
01:03:18,824 --> 01:03:21,427
აქამდე მისასვლელად და მე არა
გჭირდება გაფუჭება, კარგი?

653
01:03:21,627 --> 01:03:22,662
არ იქნება ასოციაცია

654
01:03:22,862 --> 01:03:23,829
პენისი უარყოფითად მოქმედებს

655
01:03:24,029 --> 01:03:25,565
მაყურებლის ნიჭის აღქმა?

656
01:03:25,765 --> 01:03:26,532
არაქისი პატარაა.

657
01:03:26,732 --> 01:03:29,235
არა ჩვენი თხილი, ტერი. მოდი.

658
01:03:29,435 --> 01:03:31,404
Plainview Nuts, ისინი უზარმაზარია.

659
01:03:31,604 --> 01:03:33,105
ისევ იქ ხარ?

660
01:03:42,315 --> 01:03:48,754
ვირთხის კურდღლები იძახიან.

661
01:03:48,954 --> 01:03:51,391
ოჰ, იესო ქრისტე.

662
01:04:04,837 --> 01:04:06,339
ოჰ, ბიჭო.

663
01:04:16,949 --> 01:04:20,786
ოჰ, ბიჭო.

664
01:04:20,986 --> 01:04:22,522
კარგი.

665
01:04:34,667 --> 01:04:36,436
მე არ მოგატყუებ, ძმაო.

666
01:04:36,636 --> 01:04:39,739
ზომბივით გამოიყურები.

667
01:04:39,939 --> 01:04:41,907
ტვინი!

668
01:04:48,481 --> 01:04:49,382
ესე იგი.

669
01:04:49,582 --> 01:04:50,316
ღმერთო ჩემო.

670
01:04:50,516 --> 01:04:54,820
ბიჭებო, ეს მოგეწონებათ.

671
01:04:55,020 --> 01:05:00,393
♪ როცა საკმარისი ტვინი გაქვს ♪

672
01:05:00,593 --> 01:05:06,432
♪ და ყელი ისე გაშრა, რომ გტკივა ♪

673
01:05:06,632 --> 01:05:10,570
♪ გადაყარეთ თქვენი ზომბების ჯაჭვები ♪

674
01:05:10,770 --> 01:05:17,277
♪ ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ დალიოთ Endeara Springs ♪

675
01:05:17,477 --> 01:05:19,945
ეს ბრწყინვალეა.

676
01:05:20,145 --> 01:05:21,581
ეს სჯობს ბრწყინვალეს.

677
01:05:21,781 --> 01:05:23,283
ეს სლემ დანკია.

678
01:05:39,064 --> 01:05:40,933
წმიდა სირცხვილი.

679
01:05:50,710 --> 01:05:53,279
არა! არა! არა! არა! არა! არა! არა! არა!

680
01:05:55,981 --> 01:06:00,085
არა!

681
01:06:00,285 --> 01:06:02,922
არა!

682
01:06:52,972 --> 01:06:56,442
ქვემოდან ზემოთ.

683
01:07:52,732 --> 01:07:55,167
გილოცავ დაბადების დღეს, ლორი.

684
01:08:09,482 --> 01:08:12,151
ლურჯი თვალები ჩემი ბავშვისთვის.

685
01:08:24,697 --> 01:08:27,032
დალოცე ეს მანქანა.

686
01:08:27,232 --> 01:08:29,669
კარგი მანქანა იყო.

687
01:08:29,869 --> 01:08:33,172
ამას არ იმსახურებდა.

688
01:08:33,372 --> 01:08:37,577
დაე, ერთ დღეს ისევ აღდგეს
მარადიულ ცხოვრებაში.

689
01:08:53,826 --> 01:08:56,929
ეს ერთი პატარა ნაბიჯია კაცისთვის...

690
01:09:02,902 --> 01:09:05,605
ერთი გიგანტური ნახტომი კაცობრიობისთვის.

691
01:09:21,687 --> 01:09:24,223
შიტ.

692
01:09:24,423 --> 01:09:26,959
მე ნამდვილად არ მინდა ამის გაკეთება.

693
01:09:31,797 --> 01:09:34,166
ღმერთო.

694
01:09:40,840 --> 01:09:45,611
ოჰ, წადი..

695
01:10:19,845 --> 01:10:21,313
ნება მომეცით ვნახო.

696
01:11:13,766 --> 01:11:18,270
"ვირთხის კურდღლები იძახიან."

697
01:11:18,470 --> 01:11:22,141
"ვირთხის კურდღლები იძახიან."

698
01:11:22,341 --> 01:11:23,042
"ვირთხის კურდღლები იძახიან."

699
01:11:23,242 --> 01:11:25,344
♪ ქალბატონები და კურდღლები ეძახიან ♪

700
01:11:25,544 --> 01:11:26,712
♪ ურეკავენ, ჰო ♪

701
01:11:26,912 --> 01:11:28,681
"ვირთხის კურდღლები იძახიან."

702
01:11:28,881 --> 01:11:31,283
♪ ქალბატონები და კურდღლები ეძახიან ♪

703
01:11:31,483 --> 01:11:34,286
♪ ურეკავენ, ჰო ♪

704
01:11:34,486 --> 01:11:37,022
♪ ქალბატონები და კურდღლები ეძახიან ♪

705
01:11:37,222 --> 01:11:39,859
♪ ურეკავენ, ჰო ♪

706
01:11:40,059 --> 01:11:42,828
♪ ქალბატონები და კურდღლები ეძახიან ♪

707
01:11:43,028 --> 01:11:45,698
♪ ურეკავენ, ჰო ♪

708
01:11:45,898 --> 01:11:49,835
♪ და ოჰ,
ვირთხის კურდღლები ეძახიან ♪

709
01:11:50,035 --> 01:11:51,270
♪ ურეკავენ ♪

710
01:11:51,470 --> 01:11:55,741
♪ და ოჰ,
ვირთხის კურდღლები ეძახიან ♪

711
01:11:55,941 --> 01:11:57,276
♪ ურეკავენ ♪

712
01:11:57,476 --> 01:11:59,144
♪ ქალბატონები და კურდღლები ეძახიან ♪

713
01:11:59,945 --> 01:12:02,815
♪ ურეკავენ, ჰო ♪

714
01:12:03,015 --> 01:12:05,050
♪ ქალბატონები და კურდღლები ეძახიან ♪

715
01:12:05,718 --> 01:12:08,754
♪ ურეკავენ, ჰო ♪

716
01:12:08,954 --> 01:12:11,190
♪ ქალბატონები და კურდღლები ეძახიან ♪

717
01:12:11,390 --> 01:12:14,326
♪ ურეკავენ, ჰო ♪

718
01:12:14,526 --> 01:12:16,829
♪ ქალბატონები და კურდღლები ეძახიან ♪

719
01:12:17,029 --> 01:12:19,799
♪ ურეკავენ, ჰო ♪

720
01:12:19,999 --> 01:12:24,069
♪ და ოჰ,
ვირთხის კურდღლები ეძახიან ♪

721
01:12:24,269 --> 01:12:25,337
♪ ურეკავენ ♪

722
01:12:25,537 --> 01:12:29,441
♪ და ოჰ,
ვირთხის კურდღლები ეძახიან ♪

723
01:12:29,641 --> 01:12:32,277
♪ ურეკავენ ♪

724
01:12:32,477 --> 01:12:33,913
♪ ურეკავენ ♪

725
01:12:34,113 --> 01:12:36,849
♪ ურეკავენ, ჰო ♪

726
01:12:38,951 --> 01:12:42,254
♪ ურეკავენ, ჰო ♪

727
01:12:42,454 --> 01:12:45,424
♪ ლა და და და ♪

728
01:12:45,624 --> 01:12:48,293
♪ ლა და და და ♪

729
01:12:48,493 --> 01:12:51,230
♪ ლა და და და ♪

730
01:12:51,430 --> 01:12:55,434
♪ ლა და და და ♪

731
01:13:20,059 --> 01:13:22,461
იმაზე მშრალი ვიდრე მეგონა.

732
01:13:33,939 --> 01:13:36,241
♪ ურეკავენ ♪

733
01:13:36,441 --> 01:13:37,276
♪ ეძახიან... ♪

734
01:16:58,010 --> 01:17:00,145
კარგი.

735
01:18:08,580 --> 01:18:10,582
მე არ ვარ რელიგიური კაცი.

736
01:18:10,782 --> 01:18:12,817
მე ვხედავ ამას, როგორც დაბადებას

737
01:18:13,017 --> 01:18:19,491
ისევ დაბადებული სამყაროდან
თავად სამყაროში.

738
01:18:19,691 --> 01:18:21,593
და არის რაღაცნაირი

739
01:18:21,793 --> 01:18:29,501
მშვენიერია ამის შესახებ, თუნდაც მე არა
აღიქვამენ მას, როგორც რელიგიურ გამოღვიძებას.

740
01:18:31,136 --> 01:18:31,703
დაიჭირე.

741
01:18:31,903 --> 01:18:32,571
არ მოკვდე.

742
01:18:32,771 --> 01:18:33,438
არ მოკვდე.

743
01:18:33,638 --> 01:18:34,406
არ მოკვდე.

744
01:18:34,606 --> 01:18:35,340
არ მოკვდე.

745
01:18:35,540 --> 01:18:36,308
არ მოკვდე.

746
01:18:36,508 --> 01:18:37,276
არ მოკვდე.

747
01:18:37,476 --> 01:18:38,477
არ მოკვდე.

748
01:18:38,677 --> 01:18:40,179
არ მოკვდე.

749
01:18:40,379 --> 01:18:41,646
არ მოკვდე.

750
01:18:41,846 --> 01:18:43,182
არ მოკვდე.

751
01:18:43,382 --> 01:18:44,616
არ მოკვდე.

752
01:18:44,816 --> 01:18:45,484
არ მოკვდე.

753
01:19:02,434 --> 01:19:04,403
მოდით წავიდეთ.

754
01:19:04,603 --> 01:19:05,537
მოდით წავიდეთ.

755
01:19:05,737 --> 01:19:06,671
მოდით წავიდეთ.

756
01:19:06,871 --> 01:19:08,173
მოდით წავიდეთ.

757
01:19:08,373 --> 01:19:09,574
მოდით წავიდეთ.

758
01:19:27,626 --> 01:19:31,396
კარგი.

759
01:21:15,267 --> 01:21:16,535
ბიძგი!

760
01:21:16,735 --> 01:21:19,471
ბიძგი!

761
01:23:08,680 --> 01:23:16,555
♪ დამღუპველია ♪

762
01:23:16,755 --> 01:23:19,758
♪ ნამდვილად არ ვიცი ♪

763
01:23:25,864 --> 01:23:33,672
♪ ჩვენ ვხუჭავთ იქ, სადაც არის
ყოველთვის კარგი ♪

764
01:23:33,872 --> 01:23:38,142
♪ და პლუს არის ალი ♪

765
01:23:38,342 --> 01:23:42,514
♪ ალი, რომელიც ცხელი უნდა იყოს ♪

766
01:23:42,714 --> 01:23:48,453
♪ მიუხედავად იმისა, რომ პატარაა და
ჯერ კიდევ ♪

767
01:23:48,653 --> 01:24:10,008
♪ მიჰყევი სადაც გინდა ♪

768
01:24:10,208 --> 01:24:18,783
♪ შეხედე მათ ♪

769
01:24:18,983 --> 01:24:27,526
♪ ისინი მგრძნობიარეები არიან ♪

770
01:24:27,726 --> 01:24:32,030
♪ და ისინი გამოდიან ♪

771
01:24:32,230 --> 01:24:35,434
♪ შეხედე მათ ♪

772
01:24:35,634 --> 01:24:39,671
♪ და პლუს არის ალი ♪

773
01:24:39,871 --> 01:24:43,942
♪ ალი, რომელიც ცხელი უნდა იყოს ♪

774
01:24:44,142 --> 01:24:49,814
♪ მიუხედავად იმისა, რომ პატარაა და
ჯერ კიდევ ♪

775
01:24:50,014 --> 01:25:12,837
♪ მიჰყევი სადაც გინდა ♪

776
01:25:13,037 --> 01:25:15,740
♪ ქალბატონები და კურდღლები ეძახიან ♪

777
01:25:15,940 --> 01:25:18,943
♪ ურეკავენ, ჰო ♪

778
01:25:19,143 --> 01:25:21,546
♪ ქალბატონები და კურდღლები ეძახიან ♪

779
01:25:21,746 --> 01:25:24,683
♪ ურეკავენ, ჰო ♪

780
01:25:24,883 --> 01:25:27,085
♪ ქალბატონები და კურდღლები ეძახიან ♪

781
01:25:27,285 --> 01:25:30,221
♪ ურეკავენ, ჰო ♪

782
01:25:30,421 --> 01:25:32,857
♪ ქალბატონები და კურდღლები ეძახიან ♪

783
01:25:33,057 --> 01:25:35,727
♪ ურეკავენ, ჰო ♪

784
01:25:35,927 --> 01:25:39,898
♪ და ოჰ,
ვირთხის კურდღლები ეძახიან ♪

785
01:25:40,098 --> 01:25:41,232
♪ ურეკავენ ♪

786
01:25:41,432 --> 01:25:45,604
♪ და ოჰ,
ვირთხის კურდღლები ეძახიან ♪

787
01:25:45,804 --> 01:25:47,238
♪ ურეკავენ ♪

788
01:25:47,438 --> 01:25:49,841
♪ ქალბატონები და კურდღლები ეძახიან ♪

789
01:25:50,041 --> 01:25:52,844
♪ ურეკავენ, ჰო ♪

790
01:25:53,044 --> 01:25:55,614
♪ ქალბატონები და კურდღლები ეძახიან ♪

791
01:25:55,814 --> 01:25:58,683
♪ ურეკავენ, ჰო ♪

792
01:25:58,883 --> 01:26:01,019
♪ ქალბატონები და კურდღლები ეძახიან ♪

793
01:26:01,219 --> 01:26:04,222
♪ ურეკავენ, ჰო ♪

794
01:26:04,422 --> 01:26:06,958
♪ ქალბატონები და კურდღლები ეძახიან ♪

795
01:26:07,158 --> 01:26:09,761
♪ ურეკავენ, ჰო ♪

796
01:26:09,961 --> 01:26:14,065
♪ და ოჰ,
ვირთხის კურდღლები ეძახიან ♪

797
01:26:14,265 --> 01:26:15,299
♪ ურეკავენ ♪

798
01:26:15,499 --> 01:26:19,704
♪ და ოჰ,
ვირთხის კურდღლები ეძახიან ♪

799
01:26:19,904 --> 01:26:22,240
♪ ურეკავენ ♪

800
01:26:22,440 --> 01:26:23,842
♪ ურეკავენ ♪

801
01:26:24,042 --> 01:26:26,645
♪ ურეკავენ, ჰო ♪